logo Intransla

Translation and Interpretation - Jozef Veselský
Member of the Slovak Association of Translators and Interpreters


October 2007Present:
Google, Európska komisia, Slovenské elektrárne – Enel, T-Mobile, Pioneer Investments, ING Bank, PAREXEL International Czech Republic, Tetra Pak, Brother, TripAdvisor, Dräger, Renault, Krohne, Mettler Toledo, Quin Global, Hilti, Seco, Toshiba, Atlas Copco, Kramp, Geodeticca, L’Oréal, Rekma, Civil Aviation Authority of the Slovak Republic, Letecké opravovne Trenčín, a. s., Topvar Breweries, Inžinierske stavby COLAS, SDL, CEE Energy, Adato, EXIsport, Eastern Mediterranean Resources – Slovakia, Pavol Jozef Šafárik University, Moland Slovakia, Advokátska kancelária Mária Grochová a partneri, PWC Avis, MM Invest, MM Development, AMT Servis, Eurogenius Group

August 2015: UNHCR, Košice, SR
Training for interpreters at the Emergency Transit Centre (ETC) and those providing interpretation services in asylum and alien policing procedures

June 2015: Squire Patton Boggs, Ministry of Finance of the SR, Gemerská Poloma, SR
Visit to the Eurotalc mine and facility

April 2015: Accelsiors CRO and Consultancy Services,  Košice, SR
Clinical trial audit at Východoslovenský onkologický ústav, a. s. (East Slovak Oncological Institute)

March 2015: European Centre for Research of Activities of Roma National Minority,  Košice, SR
Social Development with Emphasis on Communication as a Tool to Enhance the Quality of Life in the European Countries

November 2014: EurActiv.sk, AmCham, EC Representation in Slovakia,  Košice, SR
EU Stakeholder Brunch with Maroš Šefčovič, European Commission Vice President for Energy Union

November 2014: Office of the Government of the Slovak Republic, Košice Self Governing Region, Embassy of the Swiss Confederation,  Košice, SR
Conference Inter pares. Best Practice in the Provision of Social Services to People with Disabilities

October 2014: Youth Advisory Council,  Košice, SR
Discussion on Corruption with Oto Žarnay and Milan Matejovský Attended by the U.S. Ambassador Theodore Sedgwick

January 2014: Centre for European Studies,  Košice, SR
Concept of Roma Integration in Slovakia Conference

November 2013: Customs Administration, Michalovce, SR
EXBS WMD Interdiction Training

October 2013: American Chamber of Commerce in the SR, Forbes, Košice, SR
Košice Invest 2013 Conference

May 2013: European Commission, Ministry of Interior, Košice, SR
Follow-up to the High Level Event on the EU Structural Funds Contribution to Roma Integration in Slovakia

May 2013: SAVEZ, Košice, SR
1st V4 Public Health Conference & 5th International SAVEZ Conference

April 2013: Embassy of the United States, Košice, SR
Mountains and City Festival

October 2012: T-Systems Slovakia, A&D Global Business Relations, Košice, SR
Ceremonial Opening of Cassovar Complex

September 2012: Gastro I., Cosmo, Icon, FDA, Prešov, SR
Clinical trial audit

June 2012: Pavol Jozef Šafárik University Medical Faculty Neonatal Clinic, Košice, SR
5th Neonatal Conference in Košice

May 2012: Timac Agro, Roullier Groupe, Balatonfüred, Hungary
PECO Convention 2012

May 2012: PwC, Košice, SR
Strategic Operations Management in Practice

April 2012: Embassy of the United States, Košice, SR
Mountains and City Festival

March 2012: KIOS, Bratislava, SR
RISING Industry Forum Conference

November 2011: Inžinierske stavby COLAS, Košice, SR
Equipment Management Training

November 2011: Talecris, Falcon Consulting Group, Eastern Slovak Institute of Cardiovascular Diseases, Košice, SR
Clinical trial audit

October 2011: Socia – Social Change Promotion Foundation, Bratislava, SR
Conference What conditions does our society create for active ageing of seniors?

October 2011: American Chamber of Commerce in the SR, SARIO, Košice, SR
Košice Prešov Invest 2011 Conference

September 2011: Open Society Foundation, Košice, SR
Workshop Building Capacity of Roma Non-Governmental Organizations

June 2011: Košice 2013 ECC, Goethe Institute Bratislava, Košice, SR
Shaping the New Conference

June 2011: Slovenské elektrárne, a.s., Vojany, SR
Preparation of a simulator

May 2011: European Commission, Open Society Fund, Košice, Moldava nad Bodvou, SR
Field visit within the High Level Event on the Structural Funds Contribution to Roma Integration

March 2011: Municipality of the City of Košice, Košice, SR
Revitalisation of Traditional Industrial Areas in South East Europe Conference

February 2011: Socia – Social Change Promotion Foundation, Bratislava, SR
3rd Provider Forum

January 2011: Slovenské elektrárne, a.s., PVE Ružín, SR
Tender Site Visit

November 2010: Slovenské elektrárne, a.s., Vojany, SR
Peer Review

October 2010: U.S. Steel Košice, s. r. o., Košice, SR
ERP-Oracle Workshop

October 2010: Defense Threat Reduction Agency, Košice, SR
Counterproliferation Awareness Course

September 2010: AUVA, Košice, SR
International Conference Prevention in EU-27

January 2010: ZF Levice, Levice, SR
Technical Audit Honda

October 2009: Socia – Social Change Promotion Foundation, Bratislava, Slovakia
2nd Provider Forum

OctoberNovember 2007: U.S. Steel Košice, s. r. o., Košice, SR
U.H.D.E. audit at Coke Plant Division

October 2002September 2007: U.S. Steel Košice, s. r. o. (Subsidiary of U.S. Steel Corporation, USA) Košice, Slovakia; Pittsburgh, Chicago, USA
Full-time translator/interpreter.

April 2004: KDS, Strukton, Rhomberg Bahntechnik, Slovakia, Bratislava
Negotiations regarding the preparation of a tender bid

2003–Present: GE Infrastructure, Slovakia, Košice

June 2004: Slovacontact, Slovakia, Prešov
Session of the Presidium, Association Region Carpathians, Carpathian Euroregion

October 2002: Inžinierske stavby, Slovakia, Košice
Negotiations regarding the preparation of a tender bid

June 2002: Price Waterhouse Coopers, Fortum, Slovakia, Vojany
Due diligence visit to the Thermal Power Plant

January 2002: Slovacontact, Slovakia, Humenné
USAID, Commission for Strategic Planning Meeting

October 2001: Slovacontact, Slovakia, Podbanské
ERQUAM Conference

December 2000February 2001: Carmeuse Slovakia, EPI, Slovakia, Košice
Translator/interpreter - consecutive interpretation

2001: Faculty of Arts, Prešov University, Slovakia, Prešov
Lecture on philosophy

2000: Slovacontact, Slovakia, Poprad
Ophthalmologic Congress

2000: Slovacontact, Germany, Munich
ISPO 2000 Fair – Business Negotiations

1997: 5th Stupava Conference of Non-governmental Organizations, Slovakia, Košice